Eilen löytyi postilaatikosta pitkän pitkä kirje, jonka kuoren sisältä löytyi myös kaksi kuvaa A:sta. Mm!
Tänään oli saapunut jälleen yksi kirje, eli myös tänne on kuin onkin vaikka kuinka paljon kerrottavaa! Seuraava kirjoitus pitääkin sisällään A:n tuomiosta joitakin seikkoja, terveisiä A:lta ja paljon muuta!
Mutta koska seuraavat kirjoitukset teen puhelimella, saattaa niiden julkaisussa mennä tovi jos toinenkin :)
keskiviikko 21. marraskuuta 2012
Do not bend!
torstai 1. marraskuuta 2012
"But now, let's talk about us..."
Hämmentynein fiiliksin mennään edelleen. Tällä hetkellä tuntuu, kuin eläisin sumussa. Monesti mietin mikä oikeasti on todellista ja mikä ei, koska kaikki on yhtäaikaa hyvinkin selvää mutta sekavaa. Enkö todella halua myöntää omia tunteitani itselleni vai olenko edelleen epävarma? Niin.. Ehkä pelaan vain varman päälle ja odotan mitä tuleva tuo tullessaan? Aikaahan tässä on, mutta ei turhille sanoille tai lupauksille.
"But now, let's talk about us... I feel the same way about you, you're important to me too and I get nervous with some things I say cause I don't know if you feel the same... So all I can say to you is to just write how you feel and do the best you can to explain it..."
Minusta on ollut vaikeaa kirjoittaa ajatuksiani ja tunteitani paperille. Jo pelkästään englanniksi kirjoittaminen tuottaa nykyään vaikeuksia, kun hyvä että suomeksi edes ymmärtää itseään.. Jos ymmärrätte mitä tarkoitan??
Puhumme paljon siitä, mitä tekisimme sitten kun tyyppi pääsee ulos.. Täällä tai Texasissa. (Colorado on siis Texasista kotoisin)
"If I went to Suomi, what would we do for fun? I'd have fun just being in Europe again and being there around you two. I can see us watching a movie together too.. I can even see you falling asleep cuddled up next to me... That'd be heaven to me.."
Muutaman kirjeen verran olemme myös keskustelleet aiheesta 'Your special guy/girl'. Itselleni on tärkeintä, että mies pitää lapsista, kunnioittaa minua ihmisenä, naisena ja äitinä.
"As for your special guy... I love kids.. I respect you.. As a mom and a women because you keep your son safe and love him unconditionally... Nothing on this earth beats a mothers love.. And as a person cause it takes a real human to see the good in me and forgive me my mistakes..."
"You've got a wonderful heart and I'm blessed by God to have you in my life.. But it's ultimatly up to you if I'm you're special guy....:-)"
Hieman vitsaillen kirjoitin kirjeessäni, että luulen hänen salakavalasti varastaneen palasen sydäntäni ja pistin hänet vannottamaan että rippeet siitä jääkööt tänne suomeen. Niinkuin Coloradon tapaan kuuluu, sain vastaukseksi jotain todella järkevää.
"I don't think I've stolen a piece of your heart. I think you gave it to me... I'm grateful for that cause you've got a piece of my heart too.. I'd love to have your heart, I'd never break it.. I promise I won't.. There's something about you that's got me falling in love with you... I'm smiling cause now I can't find the right words.."
...Ja niin kaikki tuntui taas kovin paljon järkevämmältä.
"We both have feelings for each other and I hope they're real... I think of you all the time... I'm glad my words make you feel good. It's sad that I can't be there when you're sad and lonely... Believe me, you mean something to me.. You miss me? Now I know I'm love'd...:-)... I don't know why that is, but it's cute..." (Kysyin häneltä kirjeessäni, että miten voi kaivata toista vaikka ei ole koskaan häntä tavannutkaan?)
"What do I make you feel like? Do you get butterflies when my letters arrive? Do you think of a future we could share with each other? I feel a lot.. I see a future with you, I've been told that when God takes something away he sends an angel to help you out and I think God sent me you.. Your letters make me happy and I appreciate it..."
Mitäkö tunnen? Voi senkun saisi sanoiksi kuvailtua.. Perhosia on mahassa jok' ikinen kerta, ne pörrää niin että tulee lähes huono olo.. Jokainen kirje jännittää omalla tavallaan, mitä sieltä nyt tulee? miten sielä nyt menee? Niin se vain on..
"I think the best thing for us is to tell each other how we feel and what ever happens.. Happens.. But yeah this is crazy.. I got a lot outta this letter.. It made me realize I have a special someone that cares for me..."
Onneksi toinen meistä sentään ajattelee hieman järkevästi asiat, omat järjen äänet on tainnut hukkua jonnekin... Jonnekin... :-D Joitakin osia kirjeestä jätin pois, mutta kai niistäkin voisi oman hommansa kirjoittaa.. Myös pikkuinen sai postia rapakon takaa; oman kirjeen.
"____... You're probably too little to understand what is going on, but when I meet you and your mom for the first time you'll understand... :-) Thank you for the "Hello" too..
Your Friend, A"
Pikkutyyppi siis lähetti omat terveisensä Coloradolle viime kirjeessä ja sai nyt kirjeen takaisin. Paperin alaosaan A oli piirtänyt kämmenensä kuvan, jotta pikkutyyppi voi verrata omaansa siihen aina sinne asti, että voi verrata sitä suoraan A:n käteen. Sweet, huh?
"But now, let's talk about us... I feel the same way about you, you're important to me too and I get nervous with some things I say cause I don't know if you feel the same... So all I can say to you is to just write how you feel and do the best you can to explain it..."
Minusta on ollut vaikeaa kirjoittaa ajatuksiani ja tunteitani paperille. Jo pelkästään englanniksi kirjoittaminen tuottaa nykyään vaikeuksia, kun hyvä että suomeksi edes ymmärtää itseään.. Jos ymmärrätte mitä tarkoitan??
Puhumme paljon siitä, mitä tekisimme sitten kun tyyppi pääsee ulos.. Täällä tai Texasissa. (Colorado on siis Texasista kotoisin)
"If I went to Suomi, what would we do for fun? I'd have fun just being in Europe again and being there around you two. I can see us watching a movie together too.. I can even see you falling asleep cuddled up next to me... That'd be heaven to me.."
Muutaman kirjeen verran olemme myös keskustelleet aiheesta 'Your special guy/girl'. Itselleni on tärkeintä, että mies pitää lapsista, kunnioittaa minua ihmisenä, naisena ja äitinä.
"As for your special guy... I love kids.. I respect you.. As a mom and a women because you keep your son safe and love him unconditionally... Nothing on this earth beats a mothers love.. And as a person cause it takes a real human to see the good in me and forgive me my mistakes..."
"You've got a wonderful heart and I'm blessed by God to have you in my life.. But it's ultimatly up to you if I'm you're special guy....:-)"
Hieman vitsaillen kirjoitin kirjeessäni, että luulen hänen salakavalasti varastaneen palasen sydäntäni ja pistin hänet vannottamaan että rippeet siitä jääkööt tänne suomeen. Niinkuin Coloradon tapaan kuuluu, sain vastaukseksi jotain todella järkevää.
"I don't think I've stolen a piece of your heart. I think you gave it to me... I'm grateful for that cause you've got a piece of my heart too.. I'd love to have your heart, I'd never break it.. I promise I won't.. There's something about you that's got me falling in love with you... I'm smiling cause now I can't find the right words.."
...Ja niin kaikki tuntui taas kovin paljon järkevämmältä.
"We both have feelings for each other and I hope they're real... I think of you all the time... I'm glad my words make you feel good. It's sad that I can't be there when you're sad and lonely... Believe me, you mean something to me.. You miss me? Now I know I'm love'd...:-)... I don't know why that is, but it's cute..." (Kysyin häneltä kirjeessäni, että miten voi kaivata toista vaikka ei ole koskaan häntä tavannutkaan?)
"What do I make you feel like? Do you get butterflies when my letters arrive? Do you think of a future we could share with each other? I feel a lot.. I see a future with you, I've been told that when God takes something away he sends an angel to help you out and I think God sent me you.. Your letters make me happy and I appreciate it..."
Mitäkö tunnen? Voi senkun saisi sanoiksi kuvailtua.. Perhosia on mahassa jok' ikinen kerta, ne pörrää niin että tulee lähes huono olo.. Jokainen kirje jännittää omalla tavallaan, mitä sieltä nyt tulee? miten sielä nyt menee? Niin se vain on..
"I think the best thing for us is to tell each other how we feel and what ever happens.. Happens.. But yeah this is crazy.. I got a lot outta this letter.. It made me realize I have a special someone that cares for me..."
Onneksi toinen meistä sentään ajattelee hieman järkevästi asiat, omat järjen äänet on tainnut hukkua jonnekin... Jonnekin... :-D Joitakin osia kirjeestä jätin pois, mutta kai niistäkin voisi oman hommansa kirjoittaa.. Myös pikkuinen sai postia rapakon takaa; oman kirjeen.
"____... You're probably too little to understand what is going on, but when I meet you and your mom for the first time you'll understand... :-) Thank you for the "Hello" too..
Your Friend, A"
Pikkutyyppi siis lähetti omat terveisensä Coloradolle viime kirjeessä ja sai nyt kirjeen takaisin. Paperin alaosaan A oli piirtänyt kämmenensä kuvan, jotta pikkutyyppi voi verrata omaansa siihen aina sinne asti, että voi verrata sitä suoraan A:n käteen. Sweet, huh?
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)