Feliz Navidad Y Feliz Nuevo Ano!

(Tai jotain sinnepäin! hah) A toivottelee siis hyviä jouluja ja onnellista uutta vuotta, niin minulle kuin teillekin!

Huutelinkin Facebookissa eilen, että FOXilta tuli jakso Amerikan kovimmista vankiloista ja tälläkertaa esittelyssä oli kuin olikin samainen vankila missä A is serving his time. Tää on hirveetä, kun en löydä näitä sanoja suomeksi? Miksi tätä kutsutaan? Haha. No kuitenkin, olin ihan varma että vilahdukselta herran näin, mutta luulen että se oli vain toiveiden ja mielikuvituksen tuotetta. Who knows!
Todellisuus iski lujaa vasten kasvoja, kun näki omin silmin millaisessa mestassa se herra aikansa kuluttaa. Mielestäni Sterlingin vankila ei ollut kyllä yhtään niin karmivan näköinen mesta kuin monet ohjelmassa 'esitellyistä' vankiloista.. Joten eiköhän se sielä pärjää.. Onhan se sentään Coloradon kaikista tiukimmin vartioitu vankila.. (Kyseisen ohjelman löytää varmasti niin YouTubesta kuin muualtakin netin syövereistä)
Eilen ja toissapäivänä oli myös vierailut peruttu tässä samaisessa vankilassa, kyllä kourasi mahaa pahemman kerran.. Mitähän sielä tällä kertaa ollaan rettelöity. Noh, täytyy varmaankin kirjoittaa se viides kirje viikkoon, että saa tietää. Herra kun ei asiasta varmastikaan mainitse, ettei Neiti Suomi säikähdä, muahah. ;)


Kerroinkin, että ollaan pidetty pientä taukoa kirjoittelussa ja nyt ollaan back in business. Jotenkaan en vain pääse kärryille omista tunnekiemuroistani, enkä ajatellut kovin suurta kiirettä pitää niiden selvittelyssä. A on onneksi yksi kärsivällisimmistä ja ymmärtäväisimmistä ihmisistä joita tunnen, tyyppi ymmärtää ihan täysin. Ja mihinkäs meillä olisikaan kiirus, niin, ei mihinkään.
Kirje oli suurimmaksi osaksi arkista höpöttelyä joulusta ja joulun/uudenvuoden perinteistä sekä lumentulosta. Coloradossa olikin tullut hurjasti lunta yhden yön aikana, A:n arvion mukaan 10cm!

'It just snowed yesterday like 4 inches.. It was nice watching it fall, but when I had to go outside I got all cold and I hate it... Hahah!' Kunnon vilukissa ;)

'What do you and your family usually do for christmas? Mine, well we just open present's and eat a lot of good food... Me and my cousins play football too, then we'll go out that night to christmas parties and get drunk or whatever we decide to do... But always we have fun.. Then we do it again the next week for New Year's...'

Täällä suomessa on ehkä hieman eri meininki, mutta olishan se hauska kokeilla amerikan versiotakin!

Ja kun ei onneksi ollakaan kun monta kirjettä jo väännetty näistä tunteista, niin eihän sitä kannata vielä lopettaakaan! Hyvään alkuun kun ollaan päästy ;)

'I don't quite know what feelings you may have for me but I've got some for you... I don't wanna ruin something good for the future by going too fast... In one of your letters you said I've got half of your heart already and you wanna let me have the other half, but I don't want it unless you want me to have it.. Things will go the way they are intended to go and we've got no control of that... But I don't want this to be ruined by going fast.. So I agree, let's slow it down... But no matter what, I'll always be here for you no matter what.. I PROMISE!!'

Olen ehkä hieman juntti suomalainen, joka ei osaa kääntää tunteitaan sanoiksi saati sitten toiselle kielelle. Mutta enköhän opi vielä?
Puhuttiin myös siitä päivästä, kun tapaamme ekan kerran. Se päivä tuskin on tapahtumassa lähiaikoina, mutta ainahan sitä haaveilla voi.

'The day we do meet will be a good day... I don't think I'd be able to let go of you..;-)... It'd be a nice day tough...'

A on myös kertonut jo ekasessa kirjeessään tulevansa armeija -perheestä ja jo pikku pojasta halusi tulla isänsä kaltaiseksi arvostetuksi mieheksi ja työskennellä armeijalle. No, aina ei mene onnenlahjat tasan ja nyt kävi näin jne jne. Tyyppi silti tietää mitä olisi halunnut tehdä. Hän toivoo, että myös hänen omat lapsensa kulkisivat isoisän jalanjälkiä, sitten kun hän niitä omia lapsia joskus saa...

'I wish I joined... I wanted to be in the Infantry.. I'd be on the front lines but I'd be going for a good cause.. And I'd want to jump outta planes like my dad did... But oh well.. I'll pray that if I have kids they'll do better than me...:-)...' 
..Ja niin toivon minäkin!

Ollaan myös puhuttu hänen koiristaan Baby D:stä ja Mugsly:stä. Mugsly on valitettavasti jo päässyt koirataivaaseen ja A kaipaakin tätä kovasti. Baby D:stä hänellä onkin paljon kerrottavaa; kuten se, miksi koira jonka nimi oli alunperin Mami, muuttuikin Baby D:ksi... Haha.

'I miss Mugsly.. She made me mad a lot but I still loved her... As for Baby D.. Well my dad got it from a movie, and what would it look like if me and him were calling out "Mami, Mami", that's weird for guys... HAHAHHA. So we got Baby D.. :-)..'

Niin ja koirahan on rodultaan chihuhahua, haahha. Sanoinkin A:lle että voin niin nähdä silmissäni tuon Badassin menevän ympäriinsä huudellen pienen pientä Mamia ;) Hahhah. So Gay.

'Ps. If you're reading this the Mayans were wrong about the world ending!!! Good thing I've got Aztec blood in me and not Mayan!! HAHAHA!! :-))'

Ja siis kirjehän oli kirjoitettu 20.12, joka kirjattiin vasta jouluaattona ja lähetettiin myöhemmin. Onneksi pyhät on ohi ja posti alkaa kulkemaan taas takkuamatta, toivottavasti..

Bye Bye for now,
Love,
R0usi